عنْ [ابنِ مسعودٍ] رَضِي اللهُ عَنْهُ قالَ: (قالَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ: الثَّيِّبِ الزَّانِي، وَالنَّفْسِ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكِ لِدِينِهِ الْمُفَارِقِ لِلْجَمَاعَةِ"). رواه البخاريُّ ومسلمٌ.
From Ibn Masʿūd (raḍiyallāhu ʿanhu) who said:
The Messenger of Allāh (ṣallallāhu ʿalayhi wasallam) said, "The blood of a Muslim who testifies none has the right to be worshipped (in truth) but Allāh and that I am the Messenger of Allāh is not taken lawfully except in one of three: The adulterer, a life for life and the one who abandons his religion and separates from the jamāʿah (of the Muslims)."
The Messenger of Allāh (ṣallallāhu ʿalayhi wasallam) said, "The blood of a Muslim who testifies none has the right to be worshipped (in truth) but Allāh and that I am the Messenger of Allāh is not taken lawfully except in one of three: The adulterer, a life for life and the one who abandons his religion and separates from the jamāʿah (of the Muslims)."
Related by al-Bukhārī, Muslim
Select any of the options below to read commentaries in Arabic on hadith 14 related by ʿAbd Allāh bin Masʿūd.
Shaykh Ṣaliḥ al-Fawzān
Read the Shaykh's explanation from his book, “Al-Minḥat al-Rabbāniyyah Fī Sharḥ al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah”.
Shaykh ʿAbd al-Muḥsin al-ʿAbbād
Read the Shaykh's explanation from his book, “Fatḥ al-Qawiyy al-Matīn”.
Shaykh Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Read the Shaykh's explanation from his book, “Sharḥ al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah”.
Shaykh Ṣāliḥ Āl al-Shaykh
Read the Shaykh's explanation from his book, “Sharḥ al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah”.
Shaykh Ismaʿīl bin Muḥammad al-Anṣārī
Read the Shaykh's explanation from his book, “Al-Tuḥfah al-Rabbāniyyah Fī Sharḥ al-Arbaʿīn Hadīthan al-Nawawiyyah”.