عَنْ أمِّ المُؤمِنينَ [أمِّ عبْدِ اللهِ عائشةَ] رَضِي اللهُ عَنْهَا قالَتْ: (قالَ رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ". رواه البخاريُّ ومسلمٌ.
وفي روايةٍ لمسلمٍ: "مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيهِ أَمْرُنا فَهُوَ رَدٌّ").
From the Mother of the Believers, Umm ʿAbd Allāh ʿĀʾishah (raḍiyallāhu ʿanhā) who said:
The Messenger of Allāh (ṣallallāhu alayhi wasallam) said, "Whoever introduces something into this affair of ours that is not from it will have it rejected." And in the narration of Muslim, "Whoever does an action that is not from our affair will have it rejected."
The Messenger of Allāh (ṣallallāhu alayhi wasallam) said, "Whoever introduces something into this affair of ours that is not from it will have it rejected." And in the narration of Muslim, "Whoever does an action that is not from our affair will have it rejected."
Related by al-Bukhārī, Muslim
Select any of the options below to read commentaries in Arabic on hadith 5 related by ʿĀʾishah.
Shaykh Ṣaliḥ al-Fawzān
Read the Shaykh's explanation from his book, “Al-Minḥat al-Rabbāniyyah Fī Sharḥ al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah”.
Shaykh ʿAbd al-Muḥsin al-ʿAbbād
Read the Shaykh's explanation from his book, “Fatḥ al-Qawiyy al-Matīn”.
Shaykh Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Read the Shaykh's explanation from his book, “Sharḥ al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah”.
Shaykh Ṣāliḥ Āl al-Shaykh
Read the Shaykh's explanation from his book, “Sharḥ al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah”.
Shaykh Ismaʿīl bin Muḥammad al-Anṣārī
Read the Shaykh's explanation from his book, “Al-Tuḥfah al-Rabbāniyyah Fī Sharḥ al-Arbaʿīn Hadīthan al-Nawawiyyah”.